Voltar à página inicial

Termos de Uso

Estes termos constituem o Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) entre você e nós para o aplicativo ShotShoot. Leia-os antes de instalar ou usar o aplicativo.

Última atualização: 21 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Acordo

Estes termos são um acordo entre você e Dzianis Yatsevich (“nós”). Ao instalar, ativar ou usar o ShotShoot, você os aceita. Se não concordar, não instale nem use o aplicativo.

Se você obteve o ShotShoot na Microsoft Store ou na Mac App Store, os termos da loja também se aplicam. Em caso de conflito com estes termos no que se refere à loja, prevalecem os termos da loja.

Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o ShotShoot em computadores de sua propriedade ou sob seu controle. Uma chave de licença pode estar ativa em 1 dispositivo por vez. Você pode transferir uma chave para um novo dispositivo; nesse caso, o dispositivo anterior é desativado.

O software é licenciado, não vendido. Reservamo-nos todos os direitos não concedidos expressamente a você.

Período de teste

Uma licença de teste dura 15 dias a partir da primeira ativação, a menos que um período diferente seja informado na emissão. Ao fim do período de teste, os recursos de captura deixam de funcionar até que você ative uma licença paga. Seus arquivos existentes permanecem no seu computador.

Ativação, conexão à internet e estatísticas

A ativação exige conexão à internet. Após a ativação, o aplicativo funciona off-line por até 48 horas e depois precisa de uma conexão rápida para renovar sua permissão. O aplicativo envia estatísticas de uso limitadas, conforme descrito na nossa Política de Privacidade; isso é uma condição da licença.

Compras e reembolsos

As compras feitas na Microsoft Store ou na Mac App Store são processadas pela Microsoft ou pela Apple. Os reembolsos seguem a política de reembolso da respectiva loja; solicite-os por lá.

Se vendermos licenças diretamente, o preço, o prazo e as condições de reembolso serão exibidos antes da compra. Os direitos legais do consumidor, incluindo qualquer direito de arrependimento, não são afetados.

Uso aceitável

Você concorda em não:

  • burlar, desativar ou adulterar as verificações de licença ou as proteções técnicas;
  • fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o aplicativo, exceto quando a lei o permitir expressamente;
  • alugar, vender, sublicenciar ou distribuir chaves de licença ou o aplicativo sem a nossa permissão;
  • usar o aplicativo para capturar ou gravar conteúdos ou pessoas em violação da lei ou de direitos de terceiros, incluindo privacidade, confidencialidade e direitos autorais.

Seu conteúdo

As capturas e gravações que você cria pertencem a você (ou aos titulares dos direitos sobre o que você captura). Nós não as recebemos. Você é responsável por ter o direito de capturá-las, gravá-las e compartilhá-las, incluindo obter o consentimento, quando a lei exigir, antes de gravar a voz ou a tela de outras pessoas.

Componentes de terceiros e de código aberto

O ShotShoot inclui componentes de código aberto licenciados sob seus próprios termos, listados na página Avisos de código aberto. Nada nestes termos restringe os seus direitos previstos nessas licenças.

Atualizações

Podemos lançar atualizações que corrijam erros, melhorem a segurança ou alterem recursos. As atualizações podem ser entregues pela loja. Alguns recursos podem exigir a versão mais recente.

Isenção de garantias

Na medida permitida por lei, o ShotShoot é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o aplicativo estará livre de erros nem que toda janela ou conteúdo protegido poderá ser capturado.

Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de dados, lucros ou negócios. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao aplicativo limita-se ao valor que você pagou pela licença nos doze meses anteriores à reclamação.

Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como em casos de dolo, culpa grave, morte e lesões corporais, nem os seus direitos legais como consumidor.

Rescisão

A licença termina automaticamente se você violar de forma relevante estes termos, e nesse caso podemos revogar sua chave. Você pode deixar de usar o aplicativo a qualquer momento, desinstalando-o. As seções sobre seu conteúdo, garantias, responsabilidade e lei aplicável continuam em vigor após a rescisão.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis de Chipre, sem considerar as normas sobre conflito de leis. Se você for consumidor, também mantém a proteção das leis imperativas do seu país de residência.

Termos adicionais para a Mac App Store

Se você obteve o ShotShoot na Mac App Store:

  • Estes termos são celebrados somente entre você e nós, e não com a Apple. Nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis pelo aplicativo e por seu conteúdo.
  • Sua licença limita-se ao uso em produtos da marca Apple de sua propriedade ou sob seu controle, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.
  • A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o aplicativo.
  • Se o aplicativo não estiver em conformidade com alguma garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra (se houver). Na máxima extensão permitida por lei, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao aplicativo.
  • Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar de quaisquer reclamações relacionadas ao aplicativo, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações de que o aplicativo não atende a requisitos legais ou regulatórios e reclamações relativas à proteção do consumidor ou à privacidade.
  • Se um terceiro alegar que o aplicativo viola os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, nós, e não a Apple, seremos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação.
  • Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos Estados Unidos ou designado como país “apoiador do terrorismo”, e que não consta de nenhuma lista do Governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas.
  • A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o seu cumprimento contra você.

Contato

Dzianis Yatsevich, Chipre. E-mail: support@shotshoot.app.