Términos de uso
Estos términos constituyen el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) entre usted y nosotros para la aplicación ShotShoot. Léalos antes de instalar o utilizar la aplicación.
Última actualización: 21 de octubre de 2026
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Acuerdo
Estos términos constituyen un acuerdo entre usted y Dzianis Yatsevich («nosotros»). Al instalar, activar o utilizar ShotShoot, usted los acepta. Si no está de acuerdo, no instale ni utilice la aplicación.
Si obtuvo ShotShoot en Microsoft Store o en la Mac App Store, también se aplican las condiciones de la tienda. En caso de conflicto con estos términos en lo relativo a la tienda, prevalecen las condiciones de la tienda.
Licencia
Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar ShotShoot en equipos de su propiedad o bajo su control. Una clave de licencia puede estar activa en 1 dispositivo a la vez. Puede transferir una clave a un dispositivo nuevo; en ese caso, el dispositivo anterior se desactiva.
El software se licencia, no se vende. Nos reservamos todos los derechos que no se le otorguen expresamente.
Período de prueba
Una licencia de prueba dura 15 días desde su primera activación, salvo que se indique un período distinto al emitirla. Cuando finaliza el período de prueba, las funciones de captura dejan de funcionar hasta que active una licencia de pago. Sus archivos existentes permanecen en su equipo.
Activación, conexión a internet y estadísticas
La activación requiere conexión a internet. Tras la activación, la aplicación funciona sin conexión hasta 48 horas y después necesita conectarse brevemente para renovar su permiso. La aplicación envía estadísticas de uso limitadas, tal como se describe en nuestra Política de privacidad; esto es una condición de la licencia.
Compras y reembolsos
Las compras realizadas en Microsoft Store o en la Mac App Store las gestiona Microsoft o Apple. Los reembolsos se rigen por la política de reembolsos de esa tienda; solicítelos allí.
Si vendemos licencias directamente, el precio, la duración y las condiciones de reembolso se muestran antes de la compra. Esto no afecta a los derechos legales de los consumidores, incluido cualquier derecho de desistimiento.
Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- eludir, desactivar o manipular las comprobaciones de licencia o las medidas de protección técnica;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
- alquilar, vender, sublicenciar o distribuir claves de licencia o la aplicación sin nuestro permiso;
- utilizar la aplicación para capturar o grabar contenidos o personas infringiendo la ley o los derechos de terceros, incluidos los relativos a la privacidad, la confidencialidad y los derechos de autor.
Su contenido
Las capturas y grabaciones que usted crea le pertenecen (o pertenecen a los titulares de los derechos de lo que captura). Nosotros no las recibimos. Usted es responsable de tener derecho a capturarlas, grabarlas y compartirlas, lo que incluye obtener el consentimiento, cuando la ley lo exija, antes de grabar la voz o la pantalla de otras personas.
Componentes de terceros y de código abierto
ShotShoot incluye componentes de código abierto sujetos a sus propias licencias, que se enumeran en la página Avisos de código abierto. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que le otorgan dichas licencias.
Actualizaciones
Podemos publicar actualizaciones que corrijan errores, mejoren la seguridad o modifiquen funciones. Las actualizaciones pueden distribuirse a través de la tienda. Algunas funciones pueden requerir la versión más reciente.
Exclusión de garantías
En la medida en que lo permita la ley, ShotShoot se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que la aplicación esté libre de errores ni que se pueda capturar cualquier ventana o contenido protegido.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, beneficios o negocio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la aplicación se limita al importe que usted haya pagado por la licencia en los doce meses anteriores a la reclamación.
Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, como la derivada de dolo, negligencia grave, muerte o lesiones personales, ni sus derechos legales como consumidor.
Terminación
La licencia termina automáticamente si usted incumple de forma sustancial estos términos, en cuyo caso podemos revocar su clave. Puede dejar de utilizar la aplicación en cualquier momento desinstalándola. Las secciones sobre su contenido, garantías, responsabilidad y legislación aplicable seguirán vigentes tras la terminación.
Legislación aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Chipre, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si usted es consumidor, conserva además la protección de las leyes imperativas de su país de residencia.
Términos adicionales para la Mac App Store
Si obtuvo ShotShoot en la Mac App Store:
- Estos términos se celebran únicamente entre usted y nosotros, no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la aplicación y de su contenido.
- Su licencia se limita al uso en productos de la marca Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitido por las Reglas de uso de los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple.
- Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la aplicación.
- Si la aplicación no cumple alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación.
- Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación relacionada con la aplicación, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de que la aplicación no cumple los requisitos legales o reglamentarios y las reclamaciones en materia de protección del consumidor o de privacidad.
- Si un tercero alega que la aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, nosotros, y no Apple, somos responsables de la investigación, la defensa, la transacción y la resolución de dicha reclamación.
- Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que «apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigir su cumplimiento frente a usted.
Contacto
Dzianis Yatsevich, Chipre. Correo electrónico: support@shotshoot.app.