Ketentuan Penggunaan
Ketentuan ini merupakan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) antara Anda dan kami untuk aplikasi ShotShoot. Harap baca sebelum memasang atau menggunakan aplikasi.
Terakhir diperbarui: 21 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Perjanjian
Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan Dzianis Yatsevich ("kami"). Dengan memasang, mengaktifkan, atau menggunakan ShotShoot, Anda menerima ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan memasang atau menggunakan aplikasi.
Jika Anda memperoleh ShotShoot dari Microsoft Store atau Mac App Store, ketentuan toko tersebut juga berlaku. Apabila ketentuan toko bertentangan dengan ketentuan ini terkait toko tersebut, ketentuan toko yang berlaku.
Lisensi
Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan ShotShoot di komputer yang Anda miliki atau kendalikan. Satu kunci lisensi dapat aktif pada 1 perangkat dalam satu waktu. Anda dapat memindahkan kunci ke perangkat baru; perangkat sebelumnya kemudian dinonaktifkan.
Perangkat lunak ini dilisensikan, bukan dijual. Kami mempertahankan semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda.
Uji coba
Lisensi uji coba berlaku selama 15 hari sejak aktivasi pertamanya, kecuali periode yang berbeda dinyatakan saat lisensi diterbitkan. Saat uji coba berakhir, fitur tangkapan berhenti berfungsi hingga Anda mengaktifkan lisensi berbayar. File Anda yang sudah ada tetap berada di komputer Anda.
Aktivasi, koneksi internet, dan statistik
Aktivasi memerlukan koneksi internet. Setelah aktivasi, aplikasi berfungsi secara offline hingga 48 jam dan kemudian memerlukan koneksi singkat untuk memperbarui izinnya. Aplikasi mengirimkan statistik penggunaan terbatas sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami; hal ini merupakan syarat lisensi.
Pembelian dan pengembalian dana
Pembelian yang dilakukan di Microsoft Store atau Mac App Store diproses oleh Microsoft atau Apple. Pengembalian dana mengikuti kebijakan pengembalian dana toko tersebut; silakan ajukan permintaan di sana.
Jika kami menjual lisensi secara langsung, harga, jangka waktu, dan ketentuan pengembalian dana ditampilkan sebelum pembelian. Hak konsumen menurut undang-undang, termasuk hak pembatalan apa pun, tidak terpengaruh.
Penggunaan yang diperbolehkan
Anda setuju untuk tidak:
- mengakali, menonaktifkan, atau merusak pemeriksaan lisensi atau perlindungan teknis;
- merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar aplikasi, kecuali jika secara tegas diizinkan oleh hukum;
- menyewakan, menjual, mensublisensikan, atau mendistribusikan kunci lisensi atau aplikasi tanpa izin kami;
- menggunakan aplikasi untuk menangkap atau merekam konten atau orang dengan melanggar hukum atau hak orang lain, termasuk privasi, kerahasiaan, dan hak cipta.
Konten Anda
Tangkapan layar dan rekaman yang Anda buat adalah milik Anda (atau milik pemegang hak atas apa yang Anda tangkap). Kami tidak menerimanya. Anda bertanggung jawab untuk memiliki hak menangkap, merekam, dan membagikannya, termasuk memperoleh persetujuan apabila diwajibkan oleh hukum sebelum merekam suara atau layar orang lain.
Komponen pihak ketiga dan open source
ShotShoot menyertakan komponen open source yang dilisensikan berdasarkan ketentuannya sendiri, yang tercantum di halaman Pemberitahuan open source. Tidak ada ketentuan dalam perjanjian ini yang membatasi hak Anda berdasarkan lisensi tersebut.
Pembaruan
Kami dapat merilis pembaruan yang memperbaiki kesalahan, meningkatkan keamanan, atau mengubah fitur. Pembaruan dapat dikirimkan melalui toko. Beberapa fitur mungkin memerlukan versi terbaru.
Penafian jaminan
Sejauh diizinkan oleh hukum, ShotShoot disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa aplikasi akan bebas dari kesalahan atau bahwa setiap jendela atau konten yang dilindungi dapat ditangkap.
Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, atau atas hilangnya data, keuntungan, atau bisnis. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun yang berkaitan dengan aplikasi terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan untuk lisensi dalam dua belas bulan sebelum klaim.
Tidak ada ketentuan dalam perjanjian ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, seperti atas kesengajaan, kelalaian berat, atau kematian dan cedera pribadi, maupun hak Anda menurut undang-undang sebagai konsumen.
Pengakhiran
Lisensi berakhir secara otomatis jika Anda melanggar ketentuan ini secara material, dan kami kemudian dapat mencabut kunci Anda. Anda dapat berhenti menggunakan aplikasi kapan saja dengan mencopot pemasangannya. Bagian mengenai konten Anda, jaminan, tanggung jawab, dan hukum yang berlaku tetap berlaku setelah pengakhiran.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Siprus, tanpa memperhatikan kaidah pilihan hukum. Jika Anda adalah konsumen, Anda tetap memperoleh perlindungan dari hukum yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda.
Ketentuan tambahan untuk Mac App Store
Jika Anda memperoleh ShotShoot dari Mac App Store:
- Ketentuan ini hanya berlaku antara Anda dan kami, bukan dengan Apple. Kami, bukan Apple, yang sepenuhnya bertanggung jawab atas aplikasi dan kontennya.
- Lisensi Anda terbatas pada penggunaan di produk bermerek Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh Aturan Penggunaan dalam Syarat dan Ketentuan Layanan Media Apple (Apple Media Services Terms and Conditions).
- Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan apa pun untuk aplikasi.
- Jika aplikasi tidak memenuhi jaminan apa pun yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian (jika ada). Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain apa pun atas aplikasi.
- Kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab menangani setiap klaim yang berkaitan dengan aplikasi, termasuk klaim tanggung jawab produk, klaim bahwa aplikasi tidak memenuhi persyaratan hukum atau regulasi, serta klaim perlindungan konsumen atau privasi.
- Jika pihak ketiga mengklaim bahwa aplikasi melanggar hak kekayaan intelektualnya, kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pelepasan klaim tersebut.
- Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Pemerintah Amerika Serikat atau yang ditetapkan sebagai negara “pendukung terorisme”, dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Pemerintah Amerika Serikat.
- Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari ketentuan ini dan dapat memberlakukannya terhadap Anda.
Kontak
Dzianis Yatsevich, Siprus. Email: support@shotshoot.app.