Condizioni d'uso
Le presenti condizioni costituiscono il Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) tra lei e noi per l'applicazione ShotShoot. La invitiamo a leggerle prima di installare o utilizzare l'applicazione.
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
Accordo
Le presenti condizioni costituiscono un accordo tra lei e Dzianis Yatsevich («noi»). Installando, attivando o utilizzando ShotShoot, lei le accetta. Se non è d'accordo, non installi né utilizzi l'applicazione.
Se ha ottenuto ShotShoot da Microsoft Store o dal Mac App Store, si applicano anche le condizioni dello store. In caso di conflitto con le presenti condizioni per quanto riguarda lo store, prevalgono le condizioni dello store.
Licenza
Le concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare ShotShoot su computer di sua proprietà o sotto il suo controllo. Una chiave di licenza può essere attiva su 1 dispositivo alla volta. Può trasferire una chiave su un nuovo dispositivo; in tal caso il dispositivo precedente viene disattivato.
Il software è concesso in licenza, non venduto. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi a lei.
Periodo di prova
Una licenza di prova dura 15 giorni dalla prima attivazione, salvo che al momento del rilascio sia indicato un periodo diverso. Al termine del periodo di prova, le funzioni di cattura smettono di funzionare finché non attiva una licenza a pagamento. I file già esistenti restano sul suo computer.
Attivazione, connessione a internet e statistiche
L'attivazione richiede una connessione a internet. Dopo l'attivazione l'applicazione funziona offline fino a 48 ore e poi necessita di una breve connessione per rinnovare l'autorizzazione. L'applicazione invia statistiche d'uso limitate, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy; ciò costituisce una condizione della licenza.
Acquisti e rimborsi
Gli acquisti effettuati su Microsoft Store o sul Mac App Store sono gestiti da Microsoft o da Apple. I rimborsi sono regolati dalla politica di rimborso dello store interessato; la preghiamo di richiederli lì.
Se vendiamo licenze direttamente, il prezzo, la durata e le condizioni di rimborso vengono indicati prima dell'acquisto. Restano impregiudicati i diritti riconosciuti dalla legge ai consumatori, compreso l'eventuale diritto di recesso.
Uso consentito
Lei si impegna a non:
- eludere, disattivare o manomettere i controlli di licenza o le misure di protezione tecnica;
- sottoporre l'applicazione a reverse engineering, decompilarla o disassemblarla, salvo ove la legge lo consenta espressamente;
- noleggiare, vendere, concedere in sublicenza o distribuire chiavi di licenza o l'applicazione senza la nostra autorizzazione;
- utilizzare l'applicazione per catturare o registrare contenuti o persone in violazione della legge o dei diritti altrui, inclusi quelli relativi alla privacy, alla riservatezza e al diritto d'autore.
I suoi contenuti
Gli screenshot e le registrazioni che crea appartengono a lei (o ai titolari dei diritti su ciò che cattura). Noi non li riceviamo. È sua responsabilità disporre del diritto di catturarli, registrarli e condividerli, incluso l'obbligo di ottenere il consenso, ove richiesto dalla legge, prima di registrare la voce o lo schermo di altre persone.
Componenti di terze parti e open source
ShotShoot include componenti open source concessi in licenza secondo i rispettivi termini, elencati nella pagina Note open source. Nessuna disposizione delle presenti condizioni limita i diritti che le spettano in base a tali licenze.
Aggiornamenti
Possiamo rilasciare aggiornamenti che correggono errori, migliorano la sicurezza o modificano le funzioni. Gli aggiornamenti possono essere distribuiti tramite lo store. Alcune funzioni potrebbero richiedere la versione più recente.
Esclusione di garanzie
Nella misura consentita dalla legge, ShotShoot è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che l'applicazione sia priva di errori né che sia possibile catturare ogni finestra o contenuto protetto.
Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per perdita di dati, profitti o opportunità commerciali. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa all'applicazione è limitata all'importo da lei pagato per la licenza nei dodici mesi precedenti la pretesa.
Nessuna disposizione delle presenti condizioni limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, ad esempio in caso di dolo, colpa grave, morte o lesioni personali, né i suoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
Cessazione
La licenza cessa automaticamente in caso di violazione sostanziale delle presenti condizioni da parte sua, e in tal caso possiamo revocare la sua chiave. Può smettere di utilizzare l'applicazione in qualsiasi momento disinstallandola. Le sezioni relative ai suoi contenuti, alle garanzie, alla responsabilità e alla legge applicabile restano in vigore anche dopo la cessazione.
Legge applicabile
Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi di Cipro, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi. Se lei è un consumatore, conserva inoltre la tutela delle norme imperative del suo Paese di residenza.
Condizioni aggiuntive per il Mac App Store
Se ha ottenuto ShotShoot dal Mac App Store:
- Le presenti condizioni intercorrono esclusivamente tra lei e noi, non con Apple. Noi, e non Apple, siamo gli unici responsabili dell'applicazione e dei suoi contenuti.
- La sua licenza è limitata all'uso su prodotti a marchio Apple di sua proprietà o sotto il suo controllo, come consentito dalle Regole di utilizzo dei Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple.
- Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l'applicazione.
- Se l'applicazione non è conforme a una garanzia applicabile, lei può darne comunicazione ad Apple e Apple le rimborserà il prezzo di acquisto (se previsto). Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'applicazione.
- Noi, e non Apple, siamo responsabili della gestione di qualsiasi reclamo relativo all'applicazione, inclusi i reclami per responsabilità da prodotto, i reclami relativi alla mancata conformità dell'applicazione a requisiti legali o normativi e i reclami in materia di tutela dei consumatori o di privacy.
- Se un terzo sostiene che l'applicazione viola i propri diritti di proprietà intellettuale, noi, e non Apple, siamo responsabili dell'indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa.
- Lei dichiara di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato come Paese «che sostiene il terrorismo», e di non figurare in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
- Apple e le sue società controllate sono terze beneficiarie delle presenti condizioni e possono farle valere nei suoi confronti.
Contatti
Dzianis Yatsevich, Cipro. E-mail: support@shotshoot.app.