العودة إلى الصفحة الرئيسية

شروط الاستخدام

تشكّل هذه الشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) بينك وبيننا بشأن تطبيق ShotShoot. يُرجى قراءتها قبل تثبيت التطبيق أو استخدامه.

آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026

هذه ترجمة. في حال اختلافها عن النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.

الاتفاقية

هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Dzianis Yatsevich ("نحن"). وبتثبيت ShotShoot أو تفعيله أو استخدامه، فإنك تقبلها. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تثبّت التطبيق ولا تستخدمه.

إذا حصلت على ShotShoot من Microsoft Store أو Mac App Store، فتسري أيضًا شروط المتجر. وفي حال تعارضها مع هذه الشروط فيما يخص المتجر، تسود شروط المتجر.

الترخيص

نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتثبيت ShotShoot واستخدامه على أجهزة الكمبيوتر التي تملكها أو تتحكم فيها. ويجوز أن يكون مفتاح الترخيص الواحد نشطًا على عدد من الأجهزة لا يتجاوز 1 في وقت واحد. ويمكنك نقل المفتاح إلى جهاز جديد؛ وعندها يُلغى تفعيل الجهاز السابق.

البرنامج مرخَّص وليس مبيعًا. ونحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً.

الفترة التجريبية

يسري الترخيص التجريبي لمدة 15 أيام من أول تفعيل له، ما لم تُحدَّد مدة مختلفة عند إصداره. وعند انتهاء الفترة التجريبية، تتوقف ميزات الالتقاط عن العمل إلى أن تفعّل ترخيصًا مدفوعًا. وتبقى ملفاتك الحالية على جهازك.

التفعيل والاتصال بالإنترنت والإحصاءات

يتطلب التفعيل اتصالًا بالإنترنت. وبعد التفعيل، يعمل التطبيق دون اتصال لمدة تصل إلى 48 ساعة، ثم يحتاج إلى اتصال قصير لتجديد إذنه. ويرسل التطبيق إحصاءات استخدام محدودة كما هو موضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا؛ ويُعد ذلك شرطًا من شروط الترخيص.

المشتريات والمبالغ المستردة

تعالج Microsoft أو Apple المشتريات التي تتم عبر Microsoft Store أو Mac App Store. ويخضع استرداد المبالغ لسياسة الاسترداد في ذلك المتجر؛ يُرجى تقديم طلب الاسترداد هناك.

إذا بعنا التراخيص مباشرة، فستُعرض الأسعار والمدة وشروط الاسترداد قبل الشراء. ولا يمس ذلك الحقوق القانونية للمستهلك، بما في ذلك أي حق في العدول.

الاستخدام المقبول

توافق على ألا تقوم بما يلي:

  • التحايل على عمليات التحقق من الترخيص أو الحماية التقنية أو تعطيلها أو العبث بها؛
  • إجراء الهندسة العكسية للتطبيق أو فك تجميعه أو تفكيكه، إلا في الحدود التي يجيزها القانون صراحةً؛
  • تأجير مفاتيح الترخيص أو التطبيق أو بيعها أو ترخيصها من الباطن أو توزيعها دون إذن منا؛
  • استخدام التطبيق لالتقاط أو تسجيل محتوى أو أشخاص بما يخالف القانون أو حقوق الآخرين، بما في ذلك الخصوصية والسرية وحقوق النشر.

المحتوى الخاص بك

لقطات الشاشة والتسجيلات التي تنشئها ملك لك (أو لأصحاب الحقوق فيما تلتقطه). ونحن لا نتلقاها. وتتحمل مسؤولية امتلاك الحق في التقاطها وتسجيلها ومشاركتها، بما في ذلك الحصول على الموافقة حيثما يقتضي القانون ذلك قبل تسجيل أصوات الآخرين أو شاشاتهم.

مكوّنات الجهات الخارجية والمصادر المفتوحة

يتضمن ShotShoot مكوّنات مفتوحة المصدر مرخّصة بموجب شروطها الخاصة، ومدرجة في صفحة إشعارات المصادر المفتوحة. ولا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد حقوقك بموجب تلك التراخيص.

التحديثات

قد نصدر تحديثات تصلح الأخطاء أو تحسّن الأمان أو تغيّر الميزات. وقد تُقدَّم التحديثات عبر المتجر. وقد تتطلب بعض الميزات أحدث إصدار.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات

إلى الحد الذي يسمح به القانون، يُقدَّم ShotShoot “كما هو” و“حسب توفره”، دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي. ولا نضمن أن يكون التطبيق خاليًا من الأخطاء أو أن يكون بالإمكان التقاط كل نافذة أو كل محتوى محمي.

حدود المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو الأعمال. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق على المبلغ الذي دفعته مقابل الترخيص خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة.

لا يوجد في هذه الشروط ما يحد من المسؤولية التي لا يجوز الحد منها قانونًا، مثل المسؤولية عن الفعل العمد أو الإهمال الجسيم أو الوفاة والإصابة الشخصية، ولا ما يحد من حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.

الإنهاء

ينتهي الترخيص تلقائيًا إذا أخللت إخلالًا جوهريًا بهذه الشروط، ويجوز لنا عندها إلغاء مفتاحك. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بإلغاء تثبيته. وتظل الأقسام المتعلقة بالمحتوى الخاص بك والضمانات والمسؤولية والقانون الحاكم سارية بعد الإنهاء.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين قبرص، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ أيضًا بالحماية التي توفرها القوانين الإلزامية في بلد إقامتك.

شروط إضافية خاصة بـ Mac App Store

إذا حصلت على ShotShoot من Mac App Store:

  • هذه الشروط مبرمة بينك وبيننا فقط، وليس مع Apple. ونحن، وليس Apple، المسؤولون وحدنا عن التطبيق ومحتواه.
  • يقتصر ترخيصك على الاستخدام على منتجات تحمل علامة Apple التجارية تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به قواعد الاستخدام (Usage Rules) الواردة في شروط وأحكام خدمات Apple الإعلامية (Apple Media Services Terms and Conditions).
  • لا تتحمل Apple أي التزام بتقديم خدمات الصيانة أو الدعم للتطبيق.
  • إذا لم يتوافق التطبيق مع أي ضمان سارٍ، يمكنك إخطار Apple، وستردّ Apple سعر الشراء (إن وُجد). وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Apple أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق بالتطبيق.
  • نحن، وليس Apple، المسؤولون عن معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بعدم توافق التطبيق مع أي متطلبات قانونية أو تنظيمية، والمطالبات المتعلقة بحماية المستهلك أو الخصوصية.
  • إذا ادّعى طرف ثالث أن التطبيق ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة به، فإننا، وليس Apple، المسؤولون عن التحقيق في تلك المطالبة والدفاع فيها وتسويتها والوفاء بها.
  • تؤكد أنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنَّف بلدًا “داعمًا للإرهاب”، وأنك غير مدرج في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
  • تُعد Apple والشركات التابعة لها أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك.

التواصل

Dzianis Yatsevich، قبرص. البريد الإلكتروني: support@shotshoot.app.